Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.
Nije hteo nigde da ode ili nešto uradi, a da nam pre toga ne kaže... i ako nije bio spreèen.
Ela tinha ido a Moscou procurar sua filha.
U Moskvu je došla da naðe kæerku.
Pensaram que ele tinha ido a Stockton, mas duas noites atrás... acharam os corpos de Carlie Johnson e Don White... aqui neste canal todo em pedaços.
Mislili su da je otišao u Stokton, ali pre dve noæi... našli su tela Karle Džonson i Dona Vajta... taèno ovde, u ovom kanalu skroz raskomadana.
Não entendo por que encomendou uma arma pelo correio... quando podia ter ido a qualquer loja de armas no Texas... e comprado um rifle sob nome falso.
Ne shvaæam zašto je poštom naruèio oružje...kome se lako može uæi u trag, a mogao je u svakoj trgovini u Texasu...kupiti pušku pod lažnim imenom kojoj se nikad ne bi ušlo u trag.
Se Oswald, ou algum pretenso Oswald... tivesse ido a Cuba, voltado e matado o Presidente... o público americano apoiaria uma invasão à ilha.
Ako bi Oswald ili netko tko se predstavlja kao on...došao na Kubu, vratio se, potom ubio predsjednika,...amerièka bi javnost podržala invaziju na Kubu.
Mesmo que eu estivesse arrependida de não ter ido a festa... não há muita coisa que eu possa fazer agora.
Èak i ako sam zažalila zbog žurke sad ne mogu ništa da uradim.
Querida poder apenas admitir que está arrependida de não ter ido a festa.
Dušo, hoæeš li jednostavno priznati da ti je krivo što nisi otišla na žurku.
Maio passado era para eu ter ido a uma apresentação em Pensilvânia certo?
Требало је да одседнем у неком бедном хостелу у Пенсилванији.
Acho que não era pelos livros que ele tinha ido a biblioteca.
Nije zbog knjiga išao u knjižnicu.
Ele poderia ter ido a qualquer lugar com aquela garota.
Mogao je da ode negde sa tom devojkom.
Nenhum rei espartano jamais havia ido a guerra sem a benção dos éforos.
Ali nijedan kralj Sparte ne ide u rat, bez njihovog blagoslova.
Você vivia dizendo que sabia e que devia ter ido a policia.
Stalno si govorio da znaš i da treba da odeš u policiju.
Pode ter ido a Phuket, doutor, mas estive em Talahasee.
Mozda si ti bio u Puketu, doktore, ali ja sam bio u Talahaseu.
Sempre me pareceu que... sua entrada no FBI foi como uma desculpa por não ter ido a Anápolis, que nunca precisou ter feito mesmo.
Oduvijek mi je izgledalo kao da je tvoj odlazak u biro bio isprika za neodlazak u Annapolis, a to nisi morao raditi.
Eu nunca tinha ido a nenhum enterro.
Nikada pre nisam bila na sahrani.
Ela tinha ido a Herdestad para ver a parada na rua principal.
Bila je u Hedestedu da gleda paradu u glavnoj ulici.
Devo ter ido a cada abrigo de sem teto da cidade.
Verovatno sam pregledao sva skloništa beskuænika u gradu.
A primeira vez que fui a Taiji foi em 1980, e eu tinha ido a Iki no ano anterior.
Prvi put sam otisao u Taiji 1980. godine, a bio sam u Iki-ju godinu ranije.
Eu tenho ido a todo Festival Shi-Shi desde que estou na China.
Мислим, нисам пропустио Ши-Ди фестивале откад сам у Кини.
Ele podia ter ido a pé, que nenhuma alma da cidade teria ido atrás dele.
Mogao je da odšeta, jer baš niko u tom gradu nije ni probao da ga uhvati.
Deve ter ido a um hotel e a deixou lá.
Možda se prijavila u hotel i kofer ostavila tamo.
Mas ele poderia ter ido a qualquer lugar.
Ali mogao je bilo kuda otiæi.
Lamento que não tenha ido a Brighton.
Žao mi je što nisi stigao do Brajtona.
Podia ter ido a qualquer lugar, fazer qualquer coisa... mas voltou aqui.
Могао си било где да одеш, будеш било шта. Али вратио си се овде.
Podíamos ter ido a uma sinagoga judaica ou a um templo xintoísta.
Isto tako smo mogli otići u Sinagogu ili Šicu Hram.
Nunca tinha ido a um Grande Prêmio.
Nikad do sad nisam bila na Gran Priju.
Desculpe por não ter ido a sua apresentação.
Gle, žao mi je što nisam došao na tvoj nastup.
Gostaria de haver ido a Minnesota com ele se ele não tivesse uma arma apontada a você?
Da li biste išli u Minnesotu sa njim da nije uperio pištolj u vas?
Elas devem estar abismadas por você ter ido a um lugar tão sujo e perigoso.
Kladim se da su užasnute jer ideš na opasno i zarazno mesto.
Você nunca teria acabado aqui se tivesse ido a julgamento.
Vi nikada ne bi završio ovdje, ako ste otišli na suðenje.
Ela poderia ter ido a outros lugares.
Može da ode na druga mesta.
Não há nada de errado em tê-lo visitado, ido a uma festa.
Nije problem što sam ga posjetila, i bila na zabavi.
Você deveria ter ido a um hospital.
Trebala si da odeš u bolnicu.
Ele não teria ido a eles armado apenas com suspeitas infundadas.
Ne bi im došao naoružan samo neosnovanim sumnjama.
Eu não entendo, poderia ter ido a qualquer lugar.
Ne razumem. Mogao si da odeš bilo gde kada si izašao.
Eu deveria ter ido a uma escola de artes, como você, para gerir uma loja de quadrinhos falida e viver as custas da mãe de alguém.
Pa, možda bih trebao da odem u fensi umetnièku školu poput tebe. Onda bih sam mogao da otvorim prodavnicu stripova i smuvam majku nekog tipa.
Poderia ter ido a qualquer lugar.
Могао си да одеш било где.
Deveria ter ido a um médico, Dennis.
Stvarno trebaš da odeš na pregled, Denis.
Fui a uma outra onde dois dos professores tinham ido a uma agência bancária depositar dinheiro de bolsas de estudo nas contas das crianças.
Otišla sam u drugu školu gde su dva učitelja otišla u obližnju banku da ulože novac od stipendije na račune dece.
Temos ido a centros de detenção de imigrantes.
Išli smo u imigracione centre za pritvor.
1.4619550704956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pešaèio bih da nisam iscrpljen. Tražiš posao? 